English
Version Bienvenido
El programa Bienvenido es un programa de seis semanas de intervención y de prevención que aumenta el acceso a servicios de salud mental, mejora la salud mental y la calidad de vida de los inmigrantes latinos. La siguiente serie del programa comienza el 21 de Marzo, 2010. Para más información, comuníquese con Evelia por elcentro@elcentrocomunal.org o 812-355-7513.
Tutorías
El Centro Comunal Latino provee tutorías individuales a los miembros de la comunidad. Tenemos tutores capaces y dispuestos a ayudar en todas las materias. Las tutorías están disponibles para todas las edades. Póngase en contacto con nosotros y haga una cita con un tutor hoy mismo. Comuníquese al 812-355-7513.
Copa Bloomington
El restaurante mexicano El Norteño junto al Departamento de Recursos Comunitarios y Familiares de la ciudad de Bloomington, y el Centro Comunal Latino se enorgullecen en patrocinar este torneo anual de fútbol durante el Mes de la Herencia Hispana. Gracias a todos los equipos que han participado en este divertido torneo de 6 contra 6. Presione los enlaces abajo para ver fotos de ediciones previas del torneo.
Proyecto de Asistencia Legal para Latinos
Fecha de comienzo: Primavera de 2010
El Proyecto de Asistencia Legal, creado en conjunto con la Oficina de Recursos Legales en Bloomington, el Proyecto Pro Bono del distrito 10 y la Escuela de Derecho de la Universidad de Indiana conectarán a los abogados y/o a las organizaciones de servicios legales con aquellas personas de habla hispana que estén en búsqueda de ayuda legal. Los costos dependerán de las necesidades legales y de los medios económicos de cada caso o persona.
Varios voluntarios hispanohablantes estarán a cargo de recibir solicitudes de los distintos casos legales para que el programa pueda asegurar, dentro de lo posible, que la persona en busca de ayuda legal sea referida a un abogado y a un intérprete si fuera necesario. El Centro Comunal Latino (CCL) espera que este programa ayude a romper las barreras que impiden el acceso al sistema judicial a los latinos de nuestra comunidad. El presente programa además está en el proceso de crear un manual en español sobre asuntos legales que incluirá información de cómo navegar en el sistema judicial de los Estados Unidos e Indiana. Para mayor información, escríbanos por correo electrónico a elcentro@elcentrocomunal.org.